福克斯电视台的汤姆·布莱纳曼最近在美国国家橄榄球联盟的直播中大肆宣传WWE SmackDown的时候犯了一个大错误。在广告中，体育广播员错误地把WWE超级明星莎夏·班克斯的名字搞砸了，他把Sasha Banks叫做Sasha Shanks“莎夏·尚克斯”。
“美国最受欢迎的周五晚间节目在2020年拉开帷幕!你知道Sasha Shanks是谁吗?莱西·埃文斯呢?” 不久前，莎夏班克斯故意嘲笑英国广播公司体育频道(BBC Sport)的加里莱因克尔(Gary Lineker)，称他为“格雷格里尼格(Greg Liniger)”，后者则回应称她为“莎夏邦克斯(Sacha Bonks)”。但明显这是商业间在社交媒体上的玩笑！但在全美国的直接电视直播布伦纳曼的案例中，这看起来不过是一个愚蠢的错误，最后莎夏班克斯在推特上的粉丝们成群结队地把矛头指向他。
莎夏班克斯目前正在SmackDown Live节目中扮演一个卑鄙、恶毒的角色，最近她和莱西·埃文斯之间的矛盾太大了，在一场比赛中莎夏班克斯对埃文斯的女儿说了脏话。从莎夏班克斯在推特上的历史来看，她不太可能对这件事不闻而闻。布莱纳曼应该期待莎夏很快给出严厉的回应。
小编结语：其实这样的口误，在专业的电视节目中出现是非常不应该的，虽然小编只是一个默默无闻有小写手，但也会经常出现打错字和说错选手名字的情况，也经常被摔迷们批评，有时小编是虚心接受的，例如打错字，是小编的不认真复查，但有时小编也很无奈，这就是选手的名字，小编只想说，有时一些网上的伙伴也太执着了，其实中文翻译选手的名字根本就没有一个超正规的说法，例如文斯麦克马洪和文斯麦克曼，博比拉什利和鲍比莱斯利等等，其实都是正确的中文翻译，只是地区性的不同，意思大家知道是一样就可以，所以小编写新闻从来不求什么回报，一心捧着以摔会友的宗旨，也希望大家高抬贵手，不要太吹毛求疵，共创和谐的上网环境，谢谢！
原创文章，作者：WWE摔小辉，如若转载，请注明出处：WWE摔小辉
