一位前世界重量级冠军(World Heavyweight Champion)近日公开回应了外界关于他重返WWE的可能性及其未来的擂台生涯。
自从全精英摔角(AEW)于2019年成立以来,已经有多位WWE传奇人物“跳槽”到了这家新公司。在这批“跳槽者”中,就包括前WWE超级巨星保罗·怀特(Paul Wight),也就是我们熟知的“大秀哥”(Big Show)。他于2021年1月离开了这家位于斯坦福的公司,并在接下来的一个月加入了位于杰克逊维尔的全精英摔角(AEW),并一直效力至今。

尽管有一段时间没有在擂台上竞争了,但他丝毫没有计划要从全精英摔角转回到老东家,再次成为那里的超级巨星。
保罗·怀特无意重返WWE,将留在AEW,且短期内没有退役计划
保罗·怀特近日在《Notsam Wrestling Live!》节目中露面,分享了他的最新动态。他透露,就在几个月前,他刚做了一个小型的背部手术(small back surgery)。在过去的五年里,他一直在接受重大手术(major surgery)的困扰,无论是膝盖还是臀部都动过刀。不过,在托尼·汗(Tony Khan)的支持下,他正在与最优秀的医疗团队合作,努力解决这些伤病问题。
随后,保罗·怀特明确表示,他不打算去任何地方,并会留在AEW。但他需要时间为回归做好准备,希望能以高质量的比赛(good product)回馈粉丝,避免让观众为他感到难过或同情。
“我不打算离开。我喜欢在AEW的感觉。所以,这只是一个调整状态,做好准备的过程,同时,也要拿出好的作品来。我最不希望做的事情,就是走进擂台,让人们觉得,‘哎呀,可怜的保罗。他们应该直接把他杀了,就像《老黄狗》(Old Yeller)一样。’ 我们不会让这种事情发生。如果我不能在擂台上充满活力、奋力拼搏、追逐一切、把别人的灵魂都打出来,并保持那种强大的气场,那么就是时候‘挂靴’(hang up the boots)了。不过,我还没准备好现在就退役。”
保罗·怀特继续表示,他之所以选择继续前进,是因为他仍然能看到进步(still see progress)。他目前的大多数问题都只是软组织(soft tissue)上的,所以他只需要处理好这些伤病,就可以在AEW重返擂台行动了。
最后,这位前WWE巨星补充说,无论是幕前(on-screen)还是幕后(off-screen),他都“渴望”(salivating)能再次与这些人才(talent)合作、娱乐粉丝。此外,他还期待经济方面(financial aspect)的收入,以及能够再次全职参赛(compete full-time again)。看来,这位传奇巨人对他的摔角生涯依然充满激情!
✍️ 编辑结语
听了保罗·怀特这段“宁死不屈”的宣言,我不得不为他竖起大拇指!“可怜的保罗,他们应该直接杀了他”这种话,简直太幽默又真实了。这位巨人深知,如果不能以“打爆灵魂”(slapping people’s souls out of their chest)的姿态出现,那就不配站上擂台。他选择在托尼·汗的支持下,在AEW耐心康复,追求高质量的比赛,而不是为了情怀回WWE打一场“退役告别赛”,这种硬汉式的选择非常符合他的人设。既然他说他“还没准备好挂靴”,那我们就期待他能彻底康复,带着“满血复活”的巨大压迫感,再次震撼AEW的擂台!
原创文章,作者:爱美摔,如若转载,请注明出处:爱美摔